日本語 → 英語
「晴天乱流」は英語で何という？
答え：clear-air turbulence
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
clear-air turbulence
晴天乱流
雲のない晴れた空で起こる、目に見えない空気の乱れのこと。気象レーダーでもとらえにくいため、飛行機が前ぶれなく激しく揺れる原因になる。ニュースでは、旅客機が大きく揺れて乗客や乗務員がけがをした事故や、温暖化で晴天乱流が増えているとする研究とあわせて取り上げられる。
日本語から言ってみよう
晴天乱流は目で見ることも予測することも難しい。
Clear-air turbulence is hard to see or predict.
その便が海の上で激しい晴天乱流に巻きこまれ、数人の乗客がけがをした。
Several passengers were injured when the flight hit severe clear-air turbulence over the ocean.
晴天乱流があるので、ベルト着用のサインが消えていてもシートベルトを締めておくほうが安全だ。
Because of clear-air turbulence, it is safer to keep your seat belt fastened even when the sign is off.
いっしょに使う表現
- encounter clear-air turbulence晴天乱流に遭遇する
- severe clear-air turbulence激しい晴天乱流
- hit turbulence乱気流に巻きこまれる
RELATED
関連する日本語を英語で
科学・宇宙の英語をもっと
一覧 ›- 科学上級 anecdotal evidence 個人的な体験談に基づく根拠、逸話的証拠 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 circadian rhythm 概日リズム、体内時計 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 epicenter 震央、中心地 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 hibernation 冬眠 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 marine heat wave 海洋熱波 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 ozone hole オゾンホール 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 replication crisis 再現性の危機 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 spacewalk 宇宙遊泳、船外活動 例文・豆知識を読む ›