misleading graph

SUMMARY

意味と背景

数字自体は正しくても、軸の目盛りや期間の切り取り方、図形の大きさなどの工夫によって、実際とは違う印象を与えてしまうグラフのこと。選挙の宣伝や企業の広告、SNSで拡散される図を検証する記事で問題として取り上げられる。グラフは一目で理解できる分、細部を確かめずに信じてしまいやすいため、データを読む力の大切なテーマになっている。

EXAMPLES

1. 1

   This is a misleading graph.

   これは誤解を招くグラフだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The company removed the misleading graph from its advertisement after critics pointed out that the vertical axis did not start at zero.

   縦軸が0から始まっていないと批判を受け、その企業は広告から誤解を招くグラフを削除した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Students should learn how to spot a misleading graph, because charts shared on social media are often designed to persuade rather than inform.

   SNSで共有される図は情報を伝えるより説得を狙って作られていることが多いので、生徒は誤解を招くグラフの見抜き方を学ぶべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• spot a misleading graph誤解を招くグラフを見抜く
• a truncated axis途中から始まる軸
• present data in a misleading graph誤解を招くグラフでデータを示す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

代表的な手口は3つ。1つ目は縦軸を0から始めないことで、例えば45から目盛りを始めると、48と52のわずかな差が棒の高さでは2倍以上に見える。2つ目は都合のよい期間だけを切り取ること。3つ目は立体の円グラフで、手前の扇形が実際より大きく見える。mislead は mis-（誤って）＋lead（導く）で、過去形・過去分詞は misled（ミスレッド）。日本語の「ミスリード」は「誤解させること」という名詞としても使われるが、英語の mislead は動詞で、名詞として使うことはない。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

共通テスト型の図表問題やメディアリテラシーの長文で役立つ。distort the data / exaggerate differences と言い換えられる。

IN VIDEO

動画で見る「misleading graph」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に misleading graph が出てくるものを選びました。

4:10

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル