原田英語の時事英語ナビ
環境
上級入試に役立つニュース頻出

ice shelf

/ˈaɪs ʃɛlf/名詞

棚氷

海に浮かぶ巨大な氷の「たな」。崩れると何が起きる？
MP3

SUMMARY

意味と背景

陸の上の氷河や氷床が海へ流れ出し、陸とつながったまま海の上に板のように浮かんでいる厚い氷のこと。南極に大きなものが多い。温暖化で棚氷が薄くなったり崩れたりすると、後ろの陸の氷が海へ流れ出しやすくなり、海面上昇が進むおそれがあるため、気候変動のニュースで注目される。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    A huge piece of the ice shelf broke off.

    棚氷の巨大な一部が割れて離れた。

  2. 2

    Scientists warned that warmer ocean water is melting the ice shelf from below.

    科学者たちは、温かくなった海水が棚氷を下から溶かしていると警告した。

  3. 3

    Ice shelves act like a wall that slows the flow of glaciers into the sea.

    棚氷は、氷河が海へ流れ出すのを遅らせる壁のような役割を果たしている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • an ice shelf collapses棚氷が崩壊する
  • break off from an ice shelf棚氷から分離する
  • the thinning of ice shelves棚氷が薄くなること

SYNONYMS

ほかの言い方

floating sheet of iceshelf ice

TRIVIA

豆知識

shelf は「棚」で、海の上に棚のように張り出す形からこう呼ばれる。複数形は ice shelves。棚氷はすでに海に浮かんでいるので、溶けても海面はほとんど上がらない。問題は、棚氷が陸の氷をせき止める役目をしていることで、棚氷がなくなると陸の氷の流れが速まり、その分が海面を押し上げる。2002年には南極半島のラーセンB棚氷が短い期間で大規模に崩れ、世界に衝撃を与えた。棚氷から割れて離れた氷のかたまりが iceberg（氷山）になる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

気候変動の長文で ice sheet（氷床）や glacier と並んで出る。浮いた氷が溶けても海面は上がらない理由を問う設問に注意。

IN VIDEO

動画で見る「ice shelf」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に ice shelf が出てくるものを選びました。

National Geographic2019/08/05

Crack Splitting an Antarctic Ice Shelf In Two | National Geographic

ミニ解説National Geographic が、南極のブラント棚氷に走る巨大な割れ目 Chasm 1 をドローンで撮影した映像です。概要欄によると、割れ目がつながると大きな氷山が海に分かれ出る見込みです。ice shelf は陸の氷が海に張り出して浮いている部分で、iceberg（氷山）との違いを映像で確かめてみましょう。

Guardian News2019/10/01

City-sized iceberg separates from Antarctic ice shelf

ミニ解説Guardian News が、東南極のアメリー棚氷から巨大な氷山が分離したことを伝える短いニュースです。タイトルの separates from Antarctic ice shelf のように、氷山が棚氷から離れることは separate from や break away from で表します。概要欄では氷山が D28 と名づけられたことも紹介されています。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「棚氷」は英語で？

ジャンル

環境・エネルギー科学・宇宙

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと