「棚氷」は英語で何という？

ANSWER

陸の上の氷河や氷床が海へ流れ出し、陸とつながったまま海の上に板のように浮かんでいる厚い氷のこと。南極に大きなものが多い。温暖化で棚氷が薄くなったり崩れたりすると、後ろの陸の氷が海へ流れ出しやすくなり、海面上昇が進むおそれがあるため、気候変動のニュースで注目される。

日本語から言ってみよう

1. 棚氷の巨大な一部が割れて離れた。

   英語を見る

2. 科学者たちは、温かくなった海水が棚氷を下から溶かしていると警告した。

   英語を見る

3. 棚氷は、氷河が海へ流れ出すのを遅らせる壁のような役割を果たしている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• an ice shelf collapses棚氷が崩壊する
• break off from an ice shelf棚氷から分離する
• the thinning of ice shelves棚氷が薄くなること