原田英語の時事英語ナビ
環境
中級ニュース頻出

haze

/heɪz/名詞

煙霧、もや、（頭の）ぼんやりした状態

霧でもスモッグでもない、東南アジアの「ヘイズ」
MP3

SUMMARY

意味と背景

ちりや煙、排気ガスなどの細かい粒子が空気中にただよい、空が白っぽくかすんで遠くが見えにくくなる状態のこと。ニュースでは、森林火災や野焼きの煙が国境を越えて広がり、学校の休校や健康被害につながる問題でよく使われる。大気汚染の度合いを伝える記事とセットで出ることが多い。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The city was covered in a thick haze.

    街は濃い煙霧に包まれた。

  2. 2

    Schools were closed for several days as smoke haze from forest fires drifted across the border.

    森林火災の煙によるかすみが国境を越えて流れてきたため、学校は数日間休校になった。

  3. 3

    I was in a haze after staying up all night.

    徹夜したあとで、頭がぼんやりしていた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a thick haze濃いもや
  • smoke haze煙によるかすみ
  • transboundary haze越境する煙害

SYNONYMS

ほかの言い方

smogsmokemurk

TRIVIA

豆知識

天気の用語では、fog（霧）は細かい水の粒で視界が大きく悪くなるもの、mist（もや）は霧より薄いもの、haze はちりや煙などの乾いた粒子によるかすみ、と区別される。東南アジアでは、インドネシアなどでの泥炭地や森林の火災による煙が周りの国まで広がる現象が、英語でそのまま the haze と呼ばれ、たびたび国際問題になる。形容詞 hazy は「かすんだ」のほかに「記憶があいまいな」の意味でも使われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「haze」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に haze が出てくるものを選びました。

CNA2026/09/19

CNA Explains: How does haze reach Singapore and what do air quality readings tell us?

ミニ解説CNA の解説シリーズ CNA Explains が、煙霧（haze）がどのようにシンガポールに届くのか、大気の汚れを示す数値が何を意味するのかを説明する動画です。概要欄では、中心部の PSI が154に達したと紹介されています。hazy（かすんだ）という形容詞とセットで押さえましょう。

CNA2026/09/17

Why haze has Southeast Asia in a chokehold | CNA Correspondent

ミニ解説CNA の番組 CNA Correspondent が、インドネシアの森林火災から出る煙霧が東南アジア各地に広がっている問題を取り上げた特集です。概要欄では、地下でくすぶる泥炭火災が消えにくいことが紹介されています。タイトルの haze has Southeast Asia in a chokehold は「東南アジアの息を詰まらせている」という強い比喩です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「煙霧」は英語で？「もや」は英語で？「ぼんやりした状態」は英語で？

ジャンル

環境・エネルギー医療・健康

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと