日本語 → 英語
「ぼんやりした状態」は英語で何という？
答え：haze
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
haze
煙霧、もや、（頭の）ぼんやりした状態
ちりや煙、排気ガスなどの細かい粒子が空気中にただよい、空が白っぽくかすんで遠くが見えにくくなる状態のこと。ニュースでは、森林火災や野焼きの煙が国境を越えて広がり、学校の休校や健康被害につながる問題でよく使われる。大気汚染の度合いを伝える記事とセットで出ることが多い。
日本語から言ってみよう
街は濃い煙霧に包まれた。
The city was covered in a thick haze.
森林火災の煙によるかすみが国境を越えて流れてきたため、学校は数日間休校になった。
Schools were closed for several days as smoke haze from forest fires drifted across the border.
徹夜したあとで、頭がぼんやりしていた。
I was in a haze after staying up all night.
いっしょに使う表現
- a thick haze濃いもや
- smoke haze煙によるかすみ
- transboundary haze越境する煙害
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 bomb cyclone 爆弾低気圧 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 coastal erosion 海岸侵食 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy conservation 省エネ、エネルギーの節約 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 green jobs グリーン雇用、環境関連の仕事 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 managed retreat 計画的撤退、危険地域からの集団移転 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 pesticide 農薬 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 sea-surface temperature 海面水温 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 weather whiplash 気象のむち打ち、極端な天候の急変 例文・豆知識を読む ›