carspreading

SUMMARY

意味と背景

SUVなどの普及で車が年々大きく重くなり、道路や駐車場のスペースを圧迫している現象を指す新しい言葉。ニュースでは、歩行者の安全や道路の混雑、排出ガス、昔の規格のままの駐車枠に車が収まらない問題などの話題で使われる。大きな車への課金を議論する都市もある。

EXAMPLES

1. 1

   Carspreading is making parking harder.

   車の大型化で駐車が難しくなっている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Some cities are considering higher parking fees for heavy cars to tackle carspreading.

   車の大型化に対応するため、重い車の駐車料金を引き上げることを検討している都市もある。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Carspreading means narrow streets feel even more crowded than before.

   車が大型化したせいで、狭い道はこれまで以上に混雑して感じられる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• tackle carspreading車の大型化に対応する
• the problem of carspreading車の大型化の問題
• carspreading in cities都市での車の大型化

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

電車などで脚を大きく広げて座り、ほかの人の場所をとる manspreading という言葉をもじった造語と考えられている。-spreading には「広がって場所をとる」というニュアンスがあり、大きな車が道路や駐車場の共有スペースを占めてしまうことを皮肉っている。車が大きくなると、運転席から前方の低い位置が見えにくくなり、子どもなど歩行者の安全にも関わるという指摘がある。似た言葉に、都市が郊外へ無秩序に広がる urban sprawl がある。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル