原田英語の時事英語ナビ
社会

urban planning

/ˈɜːrbən ˈplænɪŋ/名詞

都市計画、まちづくり

歩いて暮らせる街は偶然じゃない。設計されている
MP3

SUMMARY

意味と背景

道路・住宅・公園・交通・商業地などをどこにどう配置するかを考え、住みやすい都市をつくる計画や仕事のこと。ニュースでは再開発、災害に強い街づくり、人口減少に合わせた街の縮小などの話題で使われる。車中心の街から、歩いて暮らせる街へ変えようという動きが世界で注目されている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    She wants to study urban planning at university.

    彼女は大学で都市計画を学びたいと思っている。

  2. 2

    City officials said better urban planning could reduce traffic jams and flood damage.

    市の担当者は、より良い都市計画によって渋滞と洪水の被害を減らせると述べた。

  3. 3

    Good urban planning makes it easy for people to walk, shop, and meet their neighbors.

    良い都市計画があれば、人々は歩いたり買い物をしたり近所の人と会ったりしやすくなる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • sustainable urban planning持続可能な都市計画
  • an urban planning expert都市計画の専門家
  • poor urban planningずさんな都市計画

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

urban はラテン語の「都市」を表す語から来ていて、反対の rural(田舎の)とセットで覚えたい。英国では town planning、米国では urban planning や city planning と言うことが多い。近年は、仕事・買い物・学校・病院など生活に必要な場所に徒歩や自転車でおよそ15分で行ける「15分都市」(15-minute city)という考え方が、パリなどで取り入れられて話題になった。一方で、車の利用を制限されるのではという反発も起きている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

都市化・環境・人口減少の長文で出る。urban と rural の対比、urbanization(都市化)など派生語も押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「urban planning」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に urban planning が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2026/08/31

Nepal floods 'unprecedented', requires new 'engineering approaches, risk-sensitive urban planning'

ミニ解説フランスの FRANCE 24 が、ネパールの大規模な洪水について、防災の専門家に話を聞いたインタビューです。タイトルの risk-sensitive urban planning は「災害のリスクを踏まえた都市計画」という意味です。urban planning は、どこに何をつくるかを決める仕事で、防災の話でもよく出てきます。

CNA2026/06/16

S$115m to be invested in Singapore's future city planning: Indranee Rajah

ミニ解説シンガポールの CNA が、国土の使い方を研究する計画に1億1500万シンガポールドルが投じられることを伝える短いニュースです。タイトルでは city planning という言い方で、urban planning とほぼ同じ意味です。概要欄の liveability(住みやすさ)も都市の話で出てくる語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと