「まちづくり」は英語で何という？

ANSWER

道路・住宅・公園・交通・商業地などをどこにどう配置するかを考え、住みやすい都市をつくる計画や仕事のこと。ニュースでは再開発、災害に強い街づくり、人口減少に合わせた街の縮小などの話題で使われる。車中心の街から、歩いて暮らせる街へ変えようという動きが世界で注目されている。

日本語から言ってみよう

1. 彼女は大学で都市計画を学びたいと思っている。

   英語を見る

2. 市の担当者は、より良い都市計画によって渋滞と洪水の被害を減らせると述べた。

   英語を見る

3. 良い都市計画があれば、人々は歩いたり買い物をしたり近所の人と会ったりしやすくなる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• sustainable urban planning持続可能な都市計画
• an urban planning expert都市計画の専門家
• poor urban planningずさんな都市計画