日本語 → 英語
「まちづくり」は英語で何という?
答え:urban planning
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
urban planning
都市計画、まちづくり
道路・住宅・公園・交通・商業地などをどこにどう配置するかを考え、住みやすい都市をつくる計画や仕事のこと。ニュースでは再開発、災害に強い街づくり、人口減少に合わせた街の縮小などの話題で使われる。車中心の街から、歩いて暮らせる街へ変えようという動きが世界で注目されている。
日本語から言ってみよう
彼女は大学で都市計画を学びたいと思っている。
She wants to study urban planning at university.
市の担当者は、より良い都市計画によって渋滞と洪水の被害を減らせると述べた。
City officials said better urban planning could reduce traffic jams and flood damage.
良い都市計画があれば、人々は歩いたり買い物をしたり近所の人と会ったりしやすくなる。
Good urban planning makes it easy for people to walk, shop, and meet their neighbors.
いっしょに使う表現
- sustainable urban planning持続可能な都市計画
- an urban planning expert都市計画の専門家
- poor urban planningずさんな都市計画
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 経済上級 anchoring effect アンカリング効果 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 conspiracy theory 陰謀論 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 existential danger 存亡に関わる危険、実存的な脅威 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 Human Development Index 人間開発指数、HDI 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 mental health leave メンタル不調による休職、心の病による休職 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 poverty line 貧困線、貧困ライン 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 separate surnames for married couples 夫婦別姓、選択的夫婦別姓 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 tranquilizer 鎮静剤、麻酔薬 例文・豆知識を読む ›