日本語 → 英語
「車の大型化」は英語で何という？
答え：carspreading
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
carspreading
車の大型化、大きすぎる車が場所をとる問題
SUVなどの普及で車が年々大きく重くなり、道路や駐車場のスペースを圧迫している現象を指す新しい言葉。ニュースでは、歩行者の安全や道路の混雑、排出ガス、昔の規格のままの駐車枠に車が収まらない問題などの話題で使われる。大きな車への課金を議論する都市もある。
日本語から言ってみよう
車の大型化で駐車が難しくなっている。
Carspreading is making parking harder.
車の大型化に対応するため、重い車の駐車料金を引き上げることを検討している都市もある。
Some cities are considering higher parking fees for heavy cars to tackle carspreading.
車が大型化したせいで、狭い道はこれまで以上に混雑して感じられる。
Carspreading means narrow streets feel even more crowded than before.
いっしょに使う表現
- tackle carspreading車の大型化に対応する
- the problem of carspreading車の大型化の問題
- carspreading in cities都市での車の大型化
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 car-free zone 車の乗り入れ禁止区域、歩行者専用区域 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 division of labor 分業、役割分担 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 gender quota クオータ制、男女別割当制 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 language school 語学学校 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 on condition of anonymity 匿名を条件に 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 repatriation 本国送還、帰還 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 spouse 配偶者 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 witch hunt 魔女狩り、（不当な）つるし上げ 例文・豆知識を読む ›