human security

SUMMARY

意味と背景

国家の領土や軍事的な安全だけでなく、一人ひとりの人間を紛争・貧困・病気・災害・人権侵害などの脅威から守り、尊厳を持って生きられるようにするという考え方。日本の外交や国際協力の柱の一つとされる。入試長文では「安全保障」という言葉の意味の広がりを説明する文脈で登場する。

EXAMPLES

1. 1

   Human security focuses on protecting people.

   人間の安全保障は、人々を守ることに重点を置く。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The minister said climate change had become a serious threat to human security.

   大臣は、気候変動が人間の安全保障にとって深刻な脅威になっていると述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Human security reminds us that peace means more than the absence of war.

   人間の安全保障は、平和とは戦争がないこと以上の意味を持つと気づかせてくれる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• promote human security人間の安全保障を推進する
• threats to human security人間の安全保障への脅威
• a human security approach人間の安全保障の視点

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

この考え方は、国連開発計画（UNDP）の1994年の『人間開発報告書』で広く打ち出され、「恐怖からの自由」と「欠乏からの自由」がキーワードになった。その後、国連難民高等弁務官を務めた緒方貞子氏と経済学者アマルティア・セン氏が共同議長となった「人間の安全保障委員会」が設けられ、報告書をまとめた。security は、国の文脈では national security（国家安全保障）、会社では「警備」、ITでは「セキュリティ」と訳し分けが必要な語だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

国際関係・平和の長文に出る。protecting individuals, freedom from fear and want と言い換え。national security との対比を押さえておくと読解が楽になる。

QUIZ

1問チャレンジ

「human security」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル