snapback sanctions

SUMMARY

ざっくり言うと

約束が守られていないとき、いったん解除した国連制裁を元に戻せる仕組みのこと。2015年のイラン核合意に盛り込まれた。2025年には英仏独がこの手続きを発動し、同年9月にイランに対する国連制裁が再び科された。

EXAMPLES

1. 1

   European powers triggered snapback sanctions.

   欧州の主要国が制裁の自動復活手続きを発動した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The return of snapback sanctions reimposed UN restrictions on arms sales and the nuclear program.

   スナップバック制裁の発動により、武器取引や核開発に対する国連の制限が再び課された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The idea of snapback sanctions is to give countries a strong reason to keep their promises.

   スナップバック制裁の狙いは、各国に約束を守る強い動機を与えることにある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• trigger snapback sanctionsスナップバック制裁を発動する
• snapback mechanism制裁復活の仕組み
• reimpose UN sanctions国連制裁を再発動する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

snap backは「パチンと元に戻る」という句動詞で、引っ張ったゴムを離したときの動きにたとえた言い方だ。合意の参加国が安保理に違反を通知すると、制裁解除を続ける決議が30日以内に採択されない限り、制裁が復活する。拒否権を持つ国がいても、反対票だけでは復活を止められないよう設計された点が大きな特徴だ。2025年の発動に対しては、ロシアや中国が手続きの正当性を認めない立場を示した。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

国際制裁の仕組みを説明する長文で、抑止力の具体例として使える。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Snapback' 単独で見出しに入り、'Europe moves to trigger snapback' のように使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「snapback sanctions」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル