原田英語の時事英語ナビ
外交
上級ニュース頻出流行語・新語

snapback sanctions

/ˈsnæpbæk ˈsæŋkʃənz/名詞

制裁の自動復活、スナップバック制裁

解除した制裁がパチンと戻る。核合意に仕込まれた「ゴム」
MP3

SUMMARY

意味と背景

約束が守られていないとき、いったん解除した国連制裁を元に戻せる仕組みのこと。2015年のイラン核合意に盛り込まれた。2025年には英仏独がこの手続きを発動し、同年9月にイランに対する国連制裁が再び科された。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    European powers triggered snapback sanctions.

    欧州の主要国が制裁の自動復活手続きを発動した。

  2. 2

    The return of snapback sanctions reimposed UN restrictions on arms sales and the nuclear program.

    スナップバック制裁の発動により、武器取引や核開発に対する国連の制限が再び課された。

  3. 3

    The idea of snapback sanctions is to give countries a strong reason to keep their promises.

    スナップバック制裁の狙いは、各国に約束を守る強い動機を与えることにある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • trigger snapback sanctionsスナップバック制裁を発動する
  • snapback mechanism制裁復活の仕組み
  • reimpose UN sanctions国連制裁を再発動する

SYNONYMS

ほかの言い方

reimposed sanctionssanctions snapbackautomatic reinstatement of sanctions

TRIVIA

豆知識

snap backは「パチンと元に戻る」という句動詞で、引っ張ったゴムを離したときの動きにたとえた言い方だ。合意の参加国が安保理に違反を通知すると、制裁解除を続ける決議が30日以内に採択されない限り、制裁が復活する。拒否権を持つ国がいても、反対票だけでは復活を止められないよう設計された点が大きな特徴だ。2025年の発動に対しては、ロシアや中国が手続きの正当性を認めない立場を示した。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

国際制裁の仕組みを説明する長文で、抑止力の具体例として使える。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Snapback' 単独で見出しに入り、'Europe moves to trigger snapback' のように使われる。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「snapback sanctions」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に snapback sanctions が出てくるものを選びました。

Associated Press2025/09/28

UN imposes 'snapback' sanctions on Iran over nuclear program | AP Explains

ミニ解説AP 通信の解説シリーズ AP Explains が、国連がイランの核開発をめぐって制裁を再び発動したことを伝える動画です。タイトルでは 'snapback' sanctions と引用符つきで、impose（科す）と組み合わさっています。snap back は、ぱちんと元に戻るという意味の句動詞で、そこから snapback sanctions という言い方が生まれました。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「制裁の自動復活」は英語で？「スナップバック制裁」は英語で？

ジャンル

外交・国際
SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新（原田英語の姉妹サイト）

一緒に覚えたい「外交・国際」の語

もっと