日本語 → 英語
「制裁の自動復活」は英語で何という？
答え：snapback sanctions
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
snapback sanctions
制裁の自動復活、スナップバック制裁
約束が守られていないとき、いったん解除した国連制裁を元に戻せる仕組みのこと。2015年のイラン核合意に盛り込まれた。2025年には英仏独がこの手続きを発動し、同年9月にイランに対する国連制裁が再び科された。
日本語から言ってみよう
欧州の主要国が制裁の自動復活手続きを発動した。
European powers triggered snapback sanctions.
スナップバック制裁の発動により、武器取引や核開発に対する国連の制限が再び課された。
The return of snapback sanctions reimposed UN restrictions on arms sales and the nuclear program.
スナップバック制裁の狙いは、各国に約束を守る強い動機を与えることにある。
The idea of snapback sanctions is to give countries a strong reason to keep their promises.
いっしょに使う表現
- trigger snapback sanctionsスナップバック制裁を発動する
- snapback mechanism制裁復活の仕組み
- reimpose UN sanctions国連制裁を再発動する
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 Abraham Accords アブラハム合意 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 commitment 約束、公約、関与 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 embassy 大使館 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 host nation 開催国、主催国 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 multilateral 多国間の、多角的な 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 peacekeeping 平和維持（活動） 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 self-determination 自己決定権、民族自決 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 tourist visa 観光ビザ 例文・豆知識を読む ›