原田英語の時事英語ナビ
外交

sanctions relief

/ˈsæŋkʃənz rɪˈliːf/名詞

制裁緩和、制裁解除

reliefは「ほっとする」だけじゃない。制裁が軽くなることも指す
MP3

SUMMARY

意味と背景

ある国に科していた経済制裁などを、合意と引き換えに緩めたり取り除いたりすること。核開発や人権問題などをめぐる交渉で、相手国に何らかの譲歩を引き出すための代償として提示されることが多い重要な外交カードだ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The country wants sanctions relief.

    その国は制裁の緩和を求めている。

  2. 2

    Negotiators discussed limited sanctions relief in exchange for tighter inspections of nuclear sites.

    交渉担当者は、核施設の査察強化と引き換えに限定的な制裁緩和を行うことを協議した。

  3. 3

    Without sanctions relief, ordinary citizens will continue to suffer from high prices and shortages.

    制裁緩和がなければ、一般市民は物価高や物不足に苦しみ続けるだろう。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • in exchange for sanctions relief制裁緩和と引き換えに
  • offer sanctions relief制裁緩和を提示する
  • partial sanctions relief部分的な制裁緩和

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sanction は「制裁」のほかに「認可・承認」という正反対の意味も持つ、なかなか珍しい二面性を持った語だ。relief は「負担を取り除くこと」を意味し、tax relief(減税)や debt relief(債務免除)も同じ発想から来ている。制裁を科す側にとっては sanctions relief をどこまで、どんな条件で認めるかが交渉のカードになり、駆け引きの焦点になりやすい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「sanctions relief」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に sanctions relief が出てくるものを選びました。

Al Jazeera English2026/06/22

US and Iran agree deal on frozen assets and sanctions relief amid nuclear talks

ミニ解説アルジャジーラが、アメリカとイランが凍結資産の解除と制裁緩和で合意したことを伝えるニュースです。タイトルでは frozen assets and sanctions relief と、凍結資産と並べて使われています。relief はここでは負担を軽くすることで、sanctions は複数形のまま relief の前に置きます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、sanctions relief が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「外交・国際」の語

もっと