BBC Learning English from the News 2026年6月17日
US and Iran to sign peace deal
外交・国際・紛争・安全保障 動画 8:05
BBC Learning English2026/06/17
US and Iran to sign peace deal: BBC Learning English from the NewsKEY WORDS
この回の番組で取り上げられた語句です。日本語の意味と説明は、時事英語ナビが独自に書いています。
一巡して元に戻って
円を一周して出発点に戻るイメージから、状況が元の場所や状態に戻ること。come full circle の形で、長い曲折の末に最初に戻った様子を表します。
都合のよい解釈、印象操作
政治の文脈では、出来事を自分に有利に見せるように説明することを指します。put a positive spin on ~ の形で使い、それを行う人を spin doctor と呼びます。
暗黙の
言葉にされていないが、お互いに了解している様子を表す形容詞。tacit approval / agreement（暗黙の承認・了解）の形で、外交の記事によく出てきます。
アメリカとイランが、両国の間の戦争を終わらせるための最初の合意にこぎつけています。見出しでは、両国がこの合意に署名する予定だと伝えています。この戦争は周りの国や世界の経済にも影響してきたため、戦いが本当に終わるのかどうかに世界の関心が集まっています。最初の合意は大まかな約束であることが多く、細かい条件の話し合いがその後も続くのが一般的です。
peace deal の deal は、見出しで agreement の代わりによく使われる短い語で「合意、取引」の意味です。to sign は be 動詞が省かれた to 不定詞で、署名はこれからの予定だと分かります。
MORE WORDS
このニュースを英語で読む・聞くときに役立つ語を、時事英語ナビの辞書から選びました。語を押すと、意味・例文・音声・豆知識が見られます。「入試」の印は、大学入試の英文でも役立つ語です。
上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。
1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約8分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。
下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。
見たあとの意味チェック（番組の語句）
Q1full circle の意味は？
full circle＝一巡して元に戻って。円を一周して出発点に戻るイメージから、状況が元の場所や状態に戻ること。come full circle の形で、長い曲折の末に最初に戻った様子を表します。
Q2spin の意味は？
spin＝都合のよい解釈、印象操作。政治の文脈では、出来事を自分に有利に見せるように説明することを指します。put a positive spin on ~ の形で使い、それを行う人を spin doctor と呼びます。
Q3tacit の意味は？
tacit＝暗黙の。言葉にされていないが、お互いに了解している様子を表す形容詞。tacit approval / agreement（暗黙の承認・了解）の形で、外交の記事によく出てきます。
大学受験生なら
入試に役立つ peace deal、ceasefire、peace talks から覚えましょう。このニュースの分野は、入試の長文でも移民・難民・多文化共生として出てきます。
社会人・一般の人なら
同じ分野の英語ニュースに毎朝出た語は、外交・国際の時事英語と今日のニュース英語にまとまっています。見出しだけでも毎日読むと、この番組がどんどん楽になります。
RELATED
8:36
2026/09/23外交米中の首脳がワシントンで首脳会談へTrump and Xi to meet in Washington summitloom large / time is on someone's side / hotline
8:04
2026/08/05社会約6万人の移民がモロッコからスペイン領へ60,000 migrants cross Spanish borderrunaway / whipped up / push (something) up the agenda
7:06
2026/03/04紛争米国とイスラエルがイランを攻撃、戦争にUS Israel war with Iransweeping / bear the brunt / unfold
8:11
2026/02/18外交ナワリヌイ氏の死因はカエル由来の毒と英国が発表Russia killed Alexei Navalny with frog toxin, UK saysarsenal / the science behind / taint
時事英語ナビが独自に作っている非公式の学習ガイドです。BBC とは関係がありません。動画は YouTube の埋め込みで、動画の著作権は BBC に帰属します。
各回の「この回のニュース」「タイトルの英語」、語の意味・例文・豆知識は、時事英語ナビが独自に書いたものです。番組の台本や語彙リスト、ワークシートは載せていません。これらは BBC Learning English の公式サイトで無料で見られます。
再生ボタンを押すまで動画は読み込みません。再生は YouTube のプライバシー強化モードで行われます（このサイトについて）。