goodwill gesture

SUMMARY

意味と背景

相手との関係を良くしたいという気持ちを示すための行動のこと。外交では、首脳会談や交渉の前に、捕らえていた人を解放したり規制を緩めたりして、相手に歩み寄る姿勢を見せるときによく使われる。本当に関係改善につながるのか、見せかけなのかがニュースの論点になりやすい。

IN THE NEWS

2026年9月24日（木）のニュースに登場

習近平国家主席の訪米を前に、中国が合成麻薬フェンタニルの規制強化を打ち出し、友好のしるしと受け止められた。

• Ahead of Xi’s ‘historic milestone’ US visit, a fentanyl goodwill gesture from ChinaSouth China Morning Post

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The store gave us free coffee as a goodwill gesture.

   店は好意のしるしとして、無料のコーヒーを出してくれた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The release of the prisoners was seen as a goodwill gesture ahead of the summit.

   囚人の釈放は、首脳会談を前にした友好のしるしと受け止められた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Small goodwill gestures can help rebuild trust between neighbors.

   ちょっとした善意の行動が、隣人どうしの信頼を取り戻す助けになる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• as a goodwill gesture友好のしるしとして
• make a goodwill gesture善意を示す
• a goodwill gesture toward〜への歩み寄り

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

goodwill は「好意・善意」のほか、会計では「のれん」、つまり会社のブランド力や顧客との関係など、目に見えない価値を表す語にもなる。同じような意味の olive branch（オリーブの枝）は、旧約聖書のノアの箱舟の話で、ハトがオリーブの葉をくわえて戻ってきた場面にちなみ、平和や和解のしるしとされる。店や会社が「おわびのしるし」に何かを無料でくれるときにも as a goodwill gesture と言える。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

国際関係や人間関係の信頼を扱う長文で出やすい。gesture は「身ぶり」だけでなく「意思表示の行動」の意味になる点が読解のポイント。

IN VIDEO

動画で見る「goodwill gesture」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に goodwill gesture が出てくるものを選びました。

1:51

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル