strategic autonomy

SUMMARY

意味と背景

外交・防衛・経済などの重要な分野で、同盟国を含むほかの国に頼りすぎず、自分たちで判断し行動できる力を持つという考え方。欧州連合（EU）で、防衛や半導体、エネルギーを他国に依存しすぎない体制づくりを語るときによく使われる。インドの外交方針を説明する言葉としても登場する。

EXAMPLES

1. 1

   Europe wants more strategic autonomy.

   ヨーロッパはより大きな戦略的自律を望んでいる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   EU leaders discussed how to achieve strategic autonomy in defense while keeping close ties with their allies.

   EUの首脳らは、同盟国との緊密な関係を保ちながら、防衛面で戦略的自律を実現する方法を話し合った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Strategic autonomy does not mean cutting ties with allies but being able to act alone when necessary.

   戦略的自律とは、同盟国と縁を切ることではなく、必要なときに自分たちだけで行動できることを意味する。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• pursue strategic autonomy戦略的自律を追求する
• European strategic autonomy欧州の戦略的自律
• open strategic autonomy開かれた戦略的自律

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

autonomy は、ギリシャ語の auto-（自分）と nomos（法・きまり）から来ていて、「自分でルールを決める」が元の意味。autonomous vehicle（自動運転車）の autonomous も同じ仲間で、「自分で判断して動く」という共通のイメージがある。EUでは貿易の分野で、閉じこもるのではなく開かれた形で依存を減らすという意味の open strategic autonomy（開かれた戦略的自律）という言い方も使われる。

IN VIDEO

動画で見る「strategic autonomy」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に strategic autonomy が出てくるものを選びました。

14:29

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル