「戦略的自律」は英語で何という？

ANSWER

外交・防衛・経済などの重要な分野で、同盟国を含むほかの国に頼りすぎず、自分たちで判断し行動できる力を持つという考え方。欧州連合（EU）で、防衛や半導体、エネルギーを他国に依存しすぎない体制づくりを語るときによく使われる。インドの外交方針を説明する言葉としても登場する。

日本語から言ってみよう

1. ヨーロッパはより大きな戦略的自律を望んでいる。

   英語を見る

2. EUの首脳らは、同盟国との緊密な関係を保ちながら、防衛面で戦略的自律を実現する方法を話し合った。

   英語を見る

3. 戦略的自律とは、同盟国と縁を切ることではなく、必要なときに自分たちだけで行動できることを意味する。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• pursue strategic autonomy戦略的自律を追求する
• European strategic autonomy欧州の戦略的自律
• open strategic autonomy開かれた戦略的自律