日本語 → 英語
「経済安保」は英語で何という？
答え：economic security
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
economic security
経済安全保障、経済安保
半導体や食料、エネルギーなど重要な物資や技術を特定の国に頼りすぎないようにし、経済を通じた圧力から国の安全や暮らしを守るための取り組みのこと。米中対立の激化を背景に、日本を含む各国で重視されるようになった。
日本語から言ってみよう
経済安全保障は今や最優先課題だ。
Economic security is now a top priority.
政府は経済安全保障推進法に基づき、半導体やレアアースを重要物資に指定した。
The government designated semiconductors and rare earths as critical materials under its economic security law.
経済安全保障の観点からは、重要な資材を1つの国に頼るのは危険だ。
From an economic security perspective, relying on a single country for key materials is risky.
いっしょに使う表現
- economic security minister経済安全保障担当相
- Economic Security Promotion Act経済安全保障推進法
- strengthen economic security経済安保を強化する
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 auto tariffs 自動車関税 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 cost of living 生活費、物価 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 ecosystem services 生態系サービス、自然の恵み 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 golden passport 投資による市民権（国籍）、ゴールデンパスポート 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 least developed countries 後発開発途上国、LDC 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 percentage point パーセントポイント、ポイント（百分率の差） 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 seasonally adjusted 季節調整済みの 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 tip creep チップ要求の広がり、チップ文化の拡大 例文・豆知識を読む ›