日本語 → 英語
「戦略分野」は英語で何という？
答え：strategic industries
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
strategic industries
戦略産業、戦略分野
国の経済成長や安全保障にとって特に重要だとされ、政府が資金や制度で重点的に支援する産業のこと。半導体やエネルギー、防衛関連などが代表例で、各国の政策文書や首脳会談でたびたび取り上げられる。近年は造船や量子技術なども加わっている。
日本語から言ってみよう
その計画はAIなどの戦略産業を対象としている。
The plan targets strategic industries such as AI.
政府は半導体、造船、量子技術などの戦略分野に大規模に投資する計画だ。
The government plans to invest heavily in strategic industries including semiconductors, shipbuilding and quantum technology.
戦略産業の支援は雇用を生むが、政府が有望な分野を見極めるのは容易ではない。
Supporting strategic industries can create jobs, but choosing winners is not easy for governments.
いっしょに使う表現
- invest in strategic industries戦略産業に投資する
- nurture strategic industries戦略産業を育成する
- priority strategic fields重点戦略分野
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 boom-bust cycle 好不況の波、景気の浮き沈み 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 day-tripper 日帰り客、日帰りの観光客 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 exchange rate 為替レート、為替相場 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 homebuilder sentiment 住宅建設業者の景況感 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 monetary easing 金融緩和 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 progressive taxation 累進課税 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 spending cuts 歳出削減、支出削減 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 universal basic income ユニバーサル・ベーシックインカム、最低所得保障 例文・豆知識を読む ›