illicit economy

SUMMARY

意味と背景

麻薬の生産や密売、密輸、詐欺、違法な採掘など、法律で禁じられた活動によって動くお金やモノの流れのこと。ニュースでは、紛争や政治の混乱が続く地域で、こうした経済が武装勢力の資金源になり、暴力をさらに悪化させているという文脈で使われる。国連などの国際機関が実態を報告し、対策を呼びかけることが多い。

IN THE NEWS

2026年10月31日（土）のニュースに登場

国連が、ミャンマーで違法な取引による経済が広がって暴力を悪化させ、民間人が最も大きな被害を受けていると警告した。

• Myanmar’s illicit economy fuels escalating violence, with civilians bearing the bruntUN News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The illicit economy is growing in the border area.

   その国境地域では違法経済が拡大している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The report says the illicit economy is helping armed groups pay their fighters.

   報告書によると、違法経済が武装勢力の戦闘員の給料をまかなう助けになっている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   When people have few legal jobs, the illicit economy can become hard to stop.

   合法的な仕事が少ないと、違法経済を止めるのは難しくなることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• fuel the illicit economy違法経済を勢いづける
• tackle the illicit economy違法経済に取り組む
• illicit trade違法取引

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

illicit は il-（〜でない）＋licit（許された）で、「許されていない」が直訳。illegal（違法な）とほぼ同じ意味で使われるが、illicit は法律だけでなく社会のルールや道徳から外れていることも含み、illicit affair（不倫）のような使い方もある。発音が似た elicit（引き出す）とは意味がまったく違うので注意。shadow economy や underground economy は、税金を払っていない合法の仕事まで含むことがあり、illicit economy はより「犯罪がらみ」の色が濃い。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル