tax credit

SUMMARY

意味と背景

納める税金の額から、決められた金額をそのまま差し引く仕組み。国や州が、特定の行動（撮影、研究開発、省エネ設備の導入など）を後押しするために使う。ハリウッドでは撮影が税制の有利な他の州や国へ流れているため、カリフォルニア州が大型の税額控除で作品を呼び戻そうとしている。

IN THE NEWS

2026年10月8日（木）のニュースに登場

米カリフォルニア州が、映画やドラマの撮影を州内に呼び込むため、制作会社に税額控除を認めた。

• Pixar, Lionsgate and Paramount Nab $100 Million in California Tax CreditsThe Hollywood Reporter
• ‘Michael’ Sequel to Get $31 Million in California Tax CreditsVariety

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The movie received a tax credit from the state.

   その映画は州から税額控除を受けた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The state expanded its film tax credit to keep productions at home.

   州は撮影を地元にとどめるため、映画の税額控除を広げた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Tax credits can encourage companies to invest in clean energy.

   税額控除は企業がクリーンエネルギーに投資するのを促すことがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• claim a tax credit税額控除を申請する
• film tax credit映画制作の税額控除
• receive a tax credit税額控除を受ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

似た語の tax deduction（所得控除）は、税金を計算する前の所得を減らす仕組みで、減る税額は税率によって変わる。tax credit は計算したあとの税額から直接引くので、同じ金額なら効き目が大きいのが一般的だ。撮影が税の安い土地へ逃げていくことを、英語では runaway production と呼ぶ。見出しでは tax break（減税措置）という、くだけた言い方もよく使われる。

IN VIDEO

動画で見る「tax credit」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に tax credit が出てくるものを選びました。

3:22

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル