原田英語の時事英語ナビ
食
中級ニュース頻出

seafood exports

/ˈsiːfuːd ˈekspɔːrts/名詞

水産物の輸出

魚は、外交の話題になることがある
MP3

SUMMARY

意味と背景

魚や貝などを外国へ売ること。相手の国が輸入を止めると、産地の漁業者がまともに打撃を受けるため、販路をどう広げ直すかが話題になる。国どうしの関係の良し悪しが、数字にそのまま表れやすい分野の一つ。停止が解けるかどうかも、大きな関心事になる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Seafood exports fell sharply after the import ban.

    輸入停止のあと、水産物の輸出は急に減った。

  2. 2

    Producers are looking for buyers in other markets.

    生産者は別の市場で買い手を探している。

  3. 3

    The government offered support to affected fishers.

    政府は影響を受けた漁業者への支援を示した。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • import ban輸入停止
  • lift a ban禁止を解除する
  • new markets新たな販路

SYNONYMS

ほかの言い方

fishery exportsmarine product exports

TRIVIA

豆知識

seafood は「海の食べ物」で、魚だけでなく貝やえび、海藻まで含む広い語。輸出を止められることは export ban ではなく、相手側から見た import ban（輸入停止）と書かれるのがふつうで、どちらの立場から書いた記事かを見分ける手がかりになる。禁止を解くことは lift a ban で、lift には「持ち上げてどける」という感覚がある。輸出する側は exporter、輸入する側は importer。魚をとる人は fisherman と言ってきたが、男性に限らないため、近ごろの記事では fisher が使われることが増えている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「seafood exports」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に seafood exports が出てくるものを選びました。

CNA2025/11/20

Japan-China spat hits Japanese stocks, tourism and seafood exports

ミニ解説CNA が、日本と中国の外交上の対立が、日本の株価や観光、水産物の輸出に影響していることを伝えるニュースです。タイトルでは stocks, tourism and seafood exports と、影響を受ける分野を並べています。概要欄にある中国が日本の水産物を禁輸する可能性の話とあわせて、ban on seafood の形も確認しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「水産物の輸出」は英語で？

ジャンル

食・農業経済・金融

一緒に覚えたい「食・農業」の語

もっと