日本語 → 英語
「水産物の輸出」は英語で何という？
答え：seafood exports
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
seafood exports
水産物の輸出
魚や貝などを外国へ売ること。相手の国が輸入を止めると、産地の漁業者がまともに打撃を受けるため、販路をどう広げ直すかが話題になる。国どうしの関係の良し悪しが、数字にそのまま表れやすい分野の一つ。停止が解けるかどうかも、大きな関心事になる。
日本語から言ってみよう
輸入停止のあと、水産物の輸出は急に減った。
Seafood exports fell sharply after the import ban.
生産者は別の市場で買い手を探している。
Producers are looking for buyers in other markets.
政府は影響を受けた漁業者への支援を示した。
The government offered support to affected fishers.
いっしょに使う表現
- import ban輸入停止
- lift a ban禁止を解除する
- new markets新たな販路
RELATED
関連する日本語を英語で
食・農業の英語をもっと
一覧 ›- 食上級 agricultural subsidy 農業補助金 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 consumption tax cut 消費税減税 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 fair trade フェアトレード、公正な貿易 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 food contamination 食品汚染、異物混入 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 grain export deal 穀物輸出合意 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 monoculture 単一栽培、モノカルチャー 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 red yeast rice 紅麹、紅麹米 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 sugar tax 砂糖税、ソーダ税 例文・豆知識を読む ›