日本語 → 英語
「税額控除」は英語で何という？
答え：tax credit
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
tax credit
税額控除
納める税金の額から、決められた金額をそのまま差し引く仕組み。国や州が、特定の行動（撮影、研究開発、省エネ設備の導入など）を後押しするために使う。ハリウッドでは撮影が税制の有利な他の州や国へ流れているため、カリフォルニア州が大型の税額控除で作品を呼び戻そうとしている。
日本語から言ってみよう
その映画は州から税額控除を受けた。
The movie received a tax credit from the state.
州は撮影を地元にとどめるため、映画の税額控除を広げた。
The state expanded its film tax credit to keep productions at home.
税額控除は企業がクリーンエネルギーに投資するのを促すことがある。
Tax credits can encourage companies to invest in clean energy.
いっしょに使う表現
- claim a tax credit税額控除を申請する
- film tax credit映画制作の税額控除
- receive a tax credit税額控除を受ける
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 black money 不正資金、隠し資金 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 currency depreciation 通貨安 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 energy efficiency エネルギー効率、省エネ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 heat or eat 暖房か食事か、光熱費と食費のどちらを削るかの苦境 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 matcha shortage 抹茶不足、抹茶の品薄 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 price floor 最低価格、価格の下限 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 slash 大幅に削減する、切り下げる 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 trade war 貿易戦争 例文・豆知識を読む ›