日本語 → 英語
「税制優遇」は英語で何という？
答え：tax break
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
tax break
税制優遇、減税措置
特定の人や会社、商品に対して、税金を軽くしたり免除したりする仕組みのこと。ニュースでは、政府が電気自動車や子育て、設備投資など、伸ばしたい分野を後押しするときによく出る。優遇があれば値段や投資が動き、打ち切られると業界に大きな影響が出るため、始まるときも終わるときも経済ニュースになる。
日本語から言ってみよう
電気自動車を買う人は税の優遇を受けられる。
Buyers of electric cars get a tax break.
電池メーカー向けの税制優遇は年末で期限切れになる。
The tax break for battery makers will expire at the end of the year.
税の優遇は主にもともとお金を持っている人の助けになっている、と主張する経済学者もいる。
Some economists argue that tax breaks mostly help people who already have money.
いっしょに使う表現
- end a tax break税制優遇を打ち切る
- extend a tax break税制優遇を延長する
- a tax break for ...〜向けの減税措置
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 cheap labor 安価な労働力、低賃金労働 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 disinflation ディスインフレ、インフレ率の鈍化 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 food rationing 食料の配給制、食料の購入制限 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 industrial policy 産業政策 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 nominal GDP 名目GDP、名目国内総生産 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 reconstruction 復興、再建 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 subdivided flat （香港の）分割住宅、間仕切りで細かく分けた部屋 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 wholesale prices 企業物価、卸売物価 例文・豆知識を読む ›