日本語 → 英語
「産業政策」は英語で何という?
答え:industrial policy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
industrial policy
産業政策
政府が特定の産業を選んで、補助金や税の優遇、規制の緩和などで育てようとする政策。市場に任せるべきだという考えが長く優勢だったが、半導体や電池のように安全保障と結びつく分野が増え、各国が競って支援を打ち出すようになった。
日本語から言ってみよう
その国は半導体製造に向けた新たな産業政策を発表した。
The country announced a new industrial policy for chipmaking.
支持派は産業政策で国内に工場を建てられると言い、批判派は税金の無駄だと警告する。
Supporters say industrial policy can build factories at home; critics warn it wastes public money.
何十年も敬遠されていた産業政策が、再び脚光を浴びている。
Industrial policy is back in fashion after decades out of favor.
いっしょに使う表現
- state subsidies政府の補助金
- pick winners有望な企業を選び出す
- domestic production国内生産
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 bail out (経営危機の企業・国などを)救済する、資金援助する 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 cost-push inflation コストプッシュ型インフレ、悪いインフレ 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 egg shortage 卵不足、エッグショック 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 government bond purchases 国債買い入れ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 local production ratio 現地生産比率 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 policy normalization 金融政策の正常化 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 semiconductor 半導体 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 tourist tax 観光税、宿泊税 例文・豆知識を読む ›