「産業政策」は英語で何という？

ANSWER

政府が特定の産業を選んで、補助金や税の優遇、規制の緩和などで育てようとする政策。市場に任せるべきだという考えが長く優勢だったが、半導体や電池のように安全保障と結びつく分野が増え、各国が競って支援を打ち出すようになった。

日本語から言ってみよう

1. その国は半導体製造に向けた新たな産業政策を発表した。

   英語を見る

2. 支持派は産業政策で国内に工場を建てられると言い、批判派は税金の無駄だと警告する。

   英語を見る

3. 何十年も敬遠されていた産業政策が、再び脚光を浴びている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• state subsidies政府の補助金
• pick winners有望な企業を選び出す
• domestic production国内生産