reduced tax rate

SUMMARY

意味と背景

生活必需品にかかる税の負担を軽くするため、通常より低く設定した税率のこと。日本では2019年の消費税率引き上げにあわせて導入され、主に飲食料品が対象になっている。所得の低い人ほど負担が重くなる「逆進性」を和らげるための仕組みだ。

EXAMPLES

1. 1

   Food is subject to a reduced tax rate.

   食料品には軽減税率が適用される。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Opposition parties are calling for the reduced tax rate on food to be cut further.

   野党は食料品の軽減税率をさらに引き下げるよう求めている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Takeout meals get the reduced tax rate, but eating in the restaurant does not.

   持ち帰りの食事は軽減税率の対象だが、店内飲食は対象外だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• apply a reduced tax rate軽減税率を適用する
• eligible for the reduced tax rate軽減税率の対象となる
• reduced tax rate system軽減税率制度

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本では酒類と外食を除く飲食料品、および定期購読の新聞が8%に据え置かれ、標準の10%との差が生まれた。同じおにぎりでも「持ち帰り」なら8%、「店内で食べる」なら10%というルールが話題になり、レジでの判断の難しさが導入直後の混乱として報じられた。reduce の過去分詞 reduced が「軽減された」という形容詞として名詞を修飾する形の好例でもあり、reduced-price（値引きされた）などにも応用できる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

過去分詞が形容詞化する語法（reduced=軽減された）の例として、税の公平性というテーマの長文で使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「reduced tax rate」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル