日本語 → 英語
「軽減税率」は英語で何という？
答え：reduced tax rate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
reduced tax rate
軽減税率
生活必需品にかかる税の負担を軽くするため、通常より低く設定した税率のこと。日本では2019年の消費税率引き上げにあわせて導入され、主に飲食料品が対象になっている。所得の低い人ほど負担が重くなる「逆進性」を和らげるための仕組みだ。
日本語から言ってみよう
食料品には軽減税率が適用される。
Food is subject to a reduced tax rate.
野党は食料品の軽減税率をさらに引き下げるよう求めている。
Opposition parties are calling for the reduced tax rate on food to be cut further.
持ち帰りの食事は軽減税率の対象だが、店内飲食は対象外だ。
Takeout meals get the reduced tax rate, but eating in the restaurant does not.
いっしょに使う表現
- apply a reduced tax rate軽減税率を適用する
- eligible for the reduced tax rate軽減税率の対象となる
- reduced tax rate system軽減税率制度
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済上級 anti-dumping probe 反ダンピング調査、不当廉売の調査 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cool Japan クールジャパン 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 economic inactivity 経済的非活動（仕事も求職もしていない状態） 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 gentrification 高級化、ジェントリフィケーション 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 labor migration 労働移住、仕事を求めての移住 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 pay hike 賃上げ、昇給 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 sanctions evasion 制裁逃れ、制裁回避 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 technical recession テクニカル・リセッション、定義上の景気後退 例文・豆知識を読む ›