日本語 → 英語
「軽減税率」は英語で何という？
答え：reduced tax rate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
reduced tax rate
軽減税率
生活必需品にかかる税の負担を軽くするため、通常より低く設定した税率のこと。日本では2019年の消費税率引き上げにあわせて導入され、主に飲食料品が対象になっている。所得の低い人ほど負担が重くなる「逆進性」を和らげるための仕組みだ。
日本語から言ってみよう
食料品には軽減税率が適用される。
Food is subject to a reduced tax rate.
野党は食料品の軽減税率をさらに引き下げるよう求めている。
Opposition parties are calling for the reduced tax rate on food to be cut further.
持ち帰りの食事は軽減税率の対象だが、店内飲食は対象外だ。
Takeout meals get the reduced tax rate, but eating in the restaurant does not.
いっしょに使う表現
- apply a reduced tax rate軽減税率を適用する
- eligible for the reduced tax rate軽減税率の対象となる
- reduced tax rate system軽減税率制度
RELATED