「消費税率の引き上げ」は英語で何という？

ANSWER

商品やサービスを買うときにかかる消費税の税率を引き上げること。景気を冷やすとの反対論と、社会保障の財源として必要だとの賛成論が対立し、日本では実施のたびに国会や街頭で大きな議論になってきた歴史がある。

日本語から言ってみよう

1. 消費税増税は2度延期された。

   英語を見る

2. 消費税増税を前に、小売店では駆け込み需要が見られた。

   英語を見る

3. 多くのエコノミストは、消費税増税が家計消費を冷え込ませたと主張している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• postpone a consumption tax hike消費増税を延期する
• ahead of the consumption tax hike消費増税を前に
• rush demand before the consumption tax hike消費増税前の駆け込み需要