日本語 → 英語
「社会保障」は英語で何という？
答え：social security
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
social security
社会保障
病気や老後、失業など、暮らしが立ち行かなくなるおそれのある場面で、生活が苦しくならないよう国が支える仕組み全体のこと。年金や医療保険、生活保護など、幅広い制度をまとめて指す言葉として使われる。少子高齢化が進むほど、支える側と支えられる側のバランスをどう保つかが課題になる。
日本語から言ってみよう
社会保障費が増え続けている。
Social security costs are rising.
社会保障関係費は現在、国の予算のおよそ3分の1を占めている。
Social security spending now accounts for about a third of the national budget.
しっかりした社会保障制度は、人々に将来への安心感を与える。
A strong social security system gives people peace of mind about the future.
いっしょに使う表現
- social security benefits社会保障給付
- social security spending社会保障費
- social security reform社会保障改革
RELATED