原田英語の時事英語ナビ
社会
初級入試に役立つ

housework

/ˈhaʊswɜːrk/名詞

家事

houseworks は間違い。「家事分担」の英語、正しく言える？
MP3

SUMMARY

意味と背景

料理・洗濯・掃除・買い物など、家庭の生活を回すための仕事のこと。ニュースでは、夫婦の家事の分担の偏り、共働き家庭の負担、家事や育児を賃金の出ない仕事（無償労働）として評価し直す議論の話題で出る。日本の男性の家事時間は先進国の中でも短いと報じられることが多く、少子化対策とも結びつけて論じられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    I help with the housework on weekends.

    私は週末に家事を手伝っている。

  2. 2

    The survey found that women still do most of the housework, even in dual-income households.

    調査によると、共働きの家庭でも、家事の大部分は今も女性が担っている。

  3. 3

    Sharing housework fairly can make family life happier for everyone.

    家事を公平に分担すれば、家族みんなの生活がより幸せになる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • do the housework家事をする
  • share the housework家事を分担する
  • time spent on housework家事にかける時間

SYNONYMS

ほかの言い方

household choresdomestic workchores

TRIVIA

豆知識

housework は数えられない名詞なので、houseworks とは言わず、「家事が多い」は a lot of housework と言う。一つひとつの家事は chore（数えられる名詞）で、household chores の形でよく使う。homework は「宿題」なので、1文字ちがいの取り違えに注意。英語の help with the housework（家事を手伝う）は、家事を本来は他人の仕事とみなしているようにも聞こえるとして、share（分担する）を使うべきだという意見もある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

ジェンダーや家族の長文で頻出。不可算名詞であることや、chore との違いが文法・語彙問題で問われる。

IN VIDEO

動画で見る「housework」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に housework が出てくるものを選びました。

BBC Learning English2026/08/13

Who does the housework? ⏲️ 6 Minute English

ミニ解説BBC Learning English の 6 Minute English で、食器洗い機の片づけや床のモップがけなど、家事の分担をテーマにした回です。housework は数えられない名詞なので、a housework や houseworks とは言いません。household chore（家事の1つ1つ）と使い分けながら聞いてみましょう。

BBC World Service2024/02/12

The women who demanded wages for housework - Witness History, BBC World Service

ミニ解説BBC World Service の番組 Witness History が、1970年代に家庭での無償の労働の価値を認めるよう求めた国際的な運動を振り返る回です。タイトルの wages for housework は「家事に賃金を」という運動の名前でもあります。housework と unpaid work（無償労働）の関係を考えながら見てみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「家事」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと