public holiday

SUMMARY

意味と背景

法律で決められた、国民がそろって休む日のこと。ニュースでは、祝日の新設や日付の移動、大型連休の経済効果、国ごとの祝日の数の比較、祝日が働き方にどう影響するかといった話題で出る。日本は祝日が多い国の一つと言われ、有給休暇の取得率の低さと合わせて語られることもある。

EXAMPLES

1. 1

   Monday is a public holiday, so the bank is closed.

   月曜日は祝日なので、銀行は休みだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government is considering adding a new public holiday to encourage domestic travel.

   政府は国内旅行を促すため、新しい祝日を設けることを検討している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many shops stay open on public holidays because more people go shopping.

   買い物に行く人が増えるので、多くの店は祝日も営業している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• on a public holiday祝日に
• declare a public holiday祝日と定める
• a public holiday falls on祝日が（～曜日）に当たる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

イギリスでは祝日を bank holiday と呼ぶ。19世紀に銀行が休む日として法律で定められたのが始まりで、今では銀行以外も休む一般的な休日を指す。アメリカでは連邦政府が定める祝日を federal holiday と言う。holiday はもともと holy day（聖なる日）から来た言葉だ。また、イギリス英語では holiday が「休暇、旅行」の意味でも使われ、go on holiday は「休暇で出かける」。アメリカ英語では同じ意味で vacation を使う。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

異文化理解の長文で国ごとの祝日や休暇の考え方として出る。holiday と vacation の英米の違いも問われやすい。

IN VIDEO

動画で見る「public holiday」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に public holiday が出てくるものを選びました。

1:09

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル