日本語 → 英語
「公休日」は英語で何という？
答え：public holiday
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
public holiday
祝日、公休日
法律で決められた、国民がそろって休む日のこと。ニュースでは、祝日の新設や日付の移動、大型連休の経済効果、国ごとの祝日の数の比較、祝日が働き方にどう影響するかといった話題で出る。日本は祝日が多い国の一つと言われ、有給休暇の取得率の低さと合わせて語られることもある。
日本語から言ってみよう
月曜日は祝日なので、銀行は休みだ。
Monday is a public holiday, so the bank is closed.
政府は国内旅行を促すため、新しい祝日を設けることを検討している。
The government is considering adding a new public holiday to encourage domestic travel.
買い物に行く人が増えるので、多くの店は祝日も営業している。
Many shops stay open on public holidays because more people go shopping.
いっしょに使う表現
- on a public holiday祝日に
- declare a public holiday祝日と定める
- a public holiday falls on祝日が（～曜日）に当たる
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 age limit 年齢制限 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 colorism 肌の色による差別、カラリズム 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー初級 energy saving 省エネ、節電 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 healthcare system 医療制度、医療体制 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 marginal village 限界集落 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 performative male パフォーマティブ男子、モテ狙いの演出系男子 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 school refusal 不登校、登校拒否 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 telework テレワーク、在宅勤務 例文・豆知識を読む ›