日本語 → 英語
「有給休暇」は英語で何という？
答え：paid leave
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
paid leave
有給休暇
仕事を休んでも給料が支払われる休暇のこと。日本では「有給」「有休」と略される。ニュースでは、日本の取得率の低さ、会社が一定の日数を取らせる義務、育児や介護のための休暇などの話題で出る。休みを取りにくい職場の雰囲気が問題視され、働き方改革の中で取得を増やす取り組みが進められている。
日本語から言ってみよう
有給休暇を3日取った。
I took three days of paid leave.
雇い主は今、働く人に毎年少なくとも5日の有給休暇を取らせなければならない。
Employers must now make sure workers use at least five days of paid leave each year.
同僚に迷惑をかけるのが心配で、有給休暇を使い切らない人は多い。
Many people don't use all their paid leave because they worry about causing trouble for coworkers.
いっしょに使う表現
- take paid leave有給休暇を取る
- annual paid leave年次有給休暇
- be on paid leave有給休暇中である
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 belt-tightening 緊縮、支出の引き締め、節約 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 curb 抑制する、歯止めをかける、規制 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy crunch エネルギー不足、エネルギーの逼迫 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 hawkish タカ派的な、金融引き締めに積極的な 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 manufacturing industry 製造業 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 prescription drug prices 処方薬の価格 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 shrinking middle class 中間層の縮小、やせ細る中間層 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 trade truce 貿易休戦、貿易戦争の一時停止 例文・豆知識を読む ›