work-life balance

SUMMARY

意味と背景

仕事と、家族や趣味などの私生活の時間を、どちらかに偏りすぎず、うまくバランスよく両立させること。長時間労働が問題視される中で、企業の魅力や働きやすさを語るときの定番のキーワードになっている。求人広告や企業の採用サイトでも頻繁に強調される。

EXAMPLES

1. 1

   Work-life balance is important to me.

   ワークライフバランスは私にとって大切だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The company introduced flexible hours to improve work-life balance and retain young staff.

   同社はワークライフバランスを改善し若手社員を定着させるため、柔軟な勤務時間制度を導入した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many students say they want a job with a good work-life balance.

   多くの学生が、ワークライフバランスのよい仕事に就きたいと言う。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• achieve work-life balance仕事と生活の調和を実現する
• improve work-life balanceワークライフバランスを改善する
• a healthy work-life balance健全なワークライフバランス

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

work-life とハイフンでつなぐのが一般的な表記。仕事と生活を対立するものと捉えず、うまく融合させようという考え方は work-life integration と呼ばれ、在宅勤務の広がりとともに注目されるようになった。企業が働きやすさをアピールするときの定番表現でもあり、求職者が会社選びで重視するポイントとしてもよく挙がる。英作文では maintain a good work-life balance（よいバランスを保つ）の形が使いやすい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

自由英作文で働き方をテーマにしたときの必須表現。

QUIZ

1問チャレンジ

「work-life balance」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル