industrial policy

SUMMARY

意味と背景

政府が特定の産業を選んで、補助金や税の優遇、規制の緩和などで育てようとする政策。市場に任せるべきだという考えが長く優勢だったが、半導体や電池のように安全保障と結びつく分野が増え、各国が競って支援を打ち出すようになった。

EXAMPLES

1. 1

   The country announced a new industrial policy for chipmaking.

   その国は半導体製造に向けた新たな産業政策を発表した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Supporters say industrial policy can build factories at home; critics warn it wastes public money.

   支持派は産業政策で国内に工場を建てられると言い、批判派は税金の無駄だと警告する。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Industrial policy is back in fashion after decades out of favor.

   何十年も敬遠されていた産業政策が、再び脚光を浴びている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• state subsidies政府の補助金
• pick winners有望な企業を選び出す
• domestic production国内生産

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

この政策への批判を表す決まり文句が picking winners（勝者を選ぶ）で、役所に有望な企業を見分ける力があるのかという皮肉が込められている。日本の高度成長期に官庁が産業を後押しした経験は、海外の教科書でこの政策の代表例としてしばしば取り上げられてきた。近年は、供給網が特定の国に偏るリスクや脱炭素への転換を理由に、補助金による工場誘致が世界中で競われるようになり、支援の合戦が貿易摩擦の火種にもなっている。

IN VIDEO

動画で見る「industrial policy」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に industrial policy が出てくるものを選びました。

8:30

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

PRIME MINISTER'S OFFICE

この語が役立つ首相官邸の英語

首相の会見・演説・首脳会談の英文を和訳と解説つきで読むコーナーのうち、industrial policy をあわせて覚えたい語にしている回です。

• 2026/09/30地域の未来戦略の関係閣僚会議と首相への説明会での首相の発言At the meeting, reports were presented on the progress made to date and the way forward regarding the three types of plans, as well as on the Regional Industrial Cluster Plans and Local Industry Growth Plans.

首相官邸の英語で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル