日本語 → 英語
「自給自足」は英語で何という？
答え：self-reliance
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
self-reliance
自立、自力本願、自給自足
他人や他国に頼らず、自分の力でやっていくこと。ニュースでは、半導体やAIなどの技術を海外に頼らず自国でまかなおうとする国の戦略を語るときによく使われる。中国では技術の自立が国の大きな目標とされ、AI関連株の値動きがその戦略の弱点として報じられた。
日本語から言ってみよう
一人暮らしで、私は自立することを学んだ。
Living alone taught me self-reliance.
政府は半導体などの重要技術の自立を推し進めている。
The government is pushing for self-reliance in chips and other key technologies.
生徒に自分で企画を立てさせることで、自立心を育てようとする学校は多い。
Many schools try to build self-reliance by letting students plan their own projects.
いっしょに使う表現
- technological self-reliance技術の自立
- a push for self-reliance自立への取り組み
- promote self-reliance自立を促す
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 boom-bust cycle 好不況の波、景気の浮き沈み 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 day-tripper 日帰り客、日帰りの観光客 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 exchange rate 為替レート、為替相場 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 homebuilder sentiment 住宅建設業者の景況感 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 monetary easing 金融緩和 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 progressive taxation 累進課税 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 spending review 歳出の見直し、支出の点検 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 universal basic income ユニバーサル・ベーシックインカム、最低所得保障 例文・豆知識を読む ›