social mobility

SUMMARY

ざっくり言うと

人が生まれた家庭の経済状況や社会的地位から、努力や教育によってより高い（あるいは低い）階層へ移れる度合いのこと。流動性が高い社会は「生まれに関係なく成功できる」社会で、低い社会は格差が親から子へ受け継がれる。入試長文では教育格差や機会の平等のテーマで出る重要語。

EXAMPLES

1. 1

   Education is a key to social mobility.

   教育は社会的流動性の鍵だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The study found that social mobility has declined, with children of low-income parents less likely to earn more than their parents did.

   研究では社会的流動性が低下し、低所得の親を持つ子どもが親より稼ぐ可能性が下がっていることが分かった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   To improve social mobility, I believe the government should make higher education affordable for every family.

   社会的流動性を高めるには、政府はどの家庭でも高等教育を受けられる費用にすべきだと思う。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• upward social mobility上向きの社会的流動性
• promote social mobility社会的流動性を高める
• a lack of social mobility社会的流動性の欠如

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

mobility は「動きやすさ」で、mobile phone の mobile と同じ語源。上に移ることは upward mobility、下に落ちることは downward mobility と言う。親と子の世代間で比べるものを intergenerational mobility と呼ぶ。「アメリカン・ドリーム」は社会的流動性の高さを象徴する言葉だ。しかし近年の研究では、北欧諸国のほうが親の所得と子の所得の結びつきが弱い、つまり流動性が高いという結果が報告されている。日本語の「親ガチャ」という俗語は、社会的流動性の低さへの実感を表した言葉で、2021年の新語・流行語大賞のトップテンにも選ばれた。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

教育・格差テーマの長文で。upward／downward、intergenerational との組み合わせ。自由英作文で教育の無償化などを論じる際の根拠に使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「social mobility」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル