techlash

SUMMARY

意味と背景

巨大IT企業の影響力が大きくなりすぎたことへの、世の中や政府の強い反発のこと。個人データの扱い、偽情報の拡散、市場の独占、子どもへの悪影響などへの不満が背景にある。ニュースでは各国の規制強化や、議会の公聴会、巨額の制裁金の話題とともに使われる。

EXAMPLES

1. 1

   The techlash is growing around the world.

   巨大IT企業への反発が世界中で強まっている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Amid the techlash, lawmakers are pushing for stricter rules on social media for children.

   IT企業への反発が強まる中、議員たちは子どものSNS利用に厳しい規則を求めている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The techlash shows that people now care more about privacy than they used to.

   テックラッシュは、人々が以前よりプライバシーを気にするようになったことを示している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a growing techlash強まるIT企業への反発
• fuel the techlashIT企業への反発をあおる
• amid the techlashIT企業への反発が強まる中で

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

tech（テクノロジー企業）と backlash（反発、揺り戻し）を組み合わせた混成語で、2010年代後半から見出しで広く使われるようになった。backlash はもともと、機械の歯車のすき間から生まれる「逆向きの動き」を指す語。かつてIT企業は世界を良くする存在として称賛されることが多かったため、その評価が大きく変わったことを示す言葉でもある。日本語でも「テックラッシュ」とカタカナで紹介されることがあるが、ラッシュは rush（殺到）ではない点に注意。

IN VIDEO

動画で見る「techlash」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に techlash が出てくるものを選びました。

1:29

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル