日本語 → 英語
「巨大IT企業への反発」は英語で何という?
答え:techlash
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
techlash
テックラッシュ、巨大IT企業への反発
巨大IT企業の影響力が大きくなりすぎたことへの、世の中や政府の強い反発のこと。個人データの扱い、偽情報の拡散、市場の独占、子どもへの悪影響などへの不満が背景にある。ニュースでは各国の規制強化や、議会の公聴会、巨額の制裁金の話題とともに使われる。
日本語から言ってみよう
巨大IT企業への反発が世界中で強まっている。
The techlash is growing around the world.
IT企業への反発が強まる中、議員たちは子どものSNS利用に厳しい規則を求めている。
Amid the techlash, lawmakers are pushing for stricter rules on social media for children.
テックラッシュは、人々が以前よりプライバシーを気にするようになったことを示している。
The techlash shows that people now care more about privacy than they used to.
いっしょに使う表現
- a growing techlash強まるIT企業への反発
- fuel the techlashIT企業への反発をあおる
- amid the techlashIT企業への反発が強まる中で
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- ビジネス上級 annual recurring revenue 年間経常収益、年間の継続収益(ARR) 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 copyright infringement lawsuit 著作権侵害訴訟 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 drone mothership ドローン母艦、無人機の母機 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 heat pump ヒートポンプ 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 moratorium 一時停止、モラトリアム 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 ransomware ランサムウェア、身代金要求型ウイルス 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 social engineering ソーシャルエンジニアリング(人の心理をついて情報を盗む手口) 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 underwater drone 水中ドローン、無人潜水機 例文・豆知識を読む ›