日本語 → 英語
「ゲートキーパー」は英語で何という?
答え:gatekeeper
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
gatekeeper
ゲートキーパー(規制対象の巨大IT企業)、門番
もとは「門番」の意味。ITのニュースでは、アプリストアや検索、SNSのように多くの人と企業が通らざるをえない「入り口」を握る巨大IT企業を指す。EUのデジタル市場法(DMA)はこうした企業を gatekeeper に指定し、自社サービスの優遇などを禁じている。
日本語から言ってみよう
その企業は新しい法律のもとでゲートキーパーに指定された。
The company was named a gatekeeper under the new law.
規制当局は、ゲートキーパーは利用者がほかのアプリストアや決済手段を選べるようにしなければならないと述べた。
Regulators said gatekeepers must let users choose other app stores and payment systems.
少数のプラットフォームが門番の役割を果たすと、小さな企業は客に届きにくくなることがある。
When a few platforms act as gatekeepers, small businesses can find it hard to reach customers.
いっしょに使う表現
- designate as a gatekeeperゲートキーパーに指定する
- gatekeeper platformゲートキーパーとなるプラットフォーム
- act as a gatekeeper門番の役割を果たす
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 AI actor AI俳優、AIで作った架空の俳優 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 bug bounty バグ報奨金制度、バグバウンティー 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 deep learning 深層学習、ディープラーニング 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 face-to-face communication 対面でのコミュニケーション、直接の対話 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 large language model 大規模言語モデル、LLM 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 personal data 個人データ、個人情報 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 security bug セキュリティー上の欠陥、脆弱性 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 supply chain attack サプライチェーン攻撃 例文・豆知識を読む ›