日本語 → 英語
「コンテンツ監視」は英語で何という?
答え:content moderation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
content moderation
コンテンツ監視、投稿管理
SNSなどのサービスで、利用規約に違反した投稿や有害な投稿を見つけ出し、削除したり表示を制限したりすることで、日本語では「コンテンツ監視」や「投稿管理」と訳される。人による確認とAIによる自動検出を組み合わせる方式が一般的だ。
日本語から言ってみよう
そのプラットフォームは投稿管理のスタッフを増員した。
The platform hired more staff for content moderation.
その企業が投稿管理を縮小したことで、ヘイトスピーチが増えるのではとの懸念が生じた。
The company scaled back content moderation, prompting fears of a rise in hate speech.
何が有害とされるかは文化によって異なるため、投稿管理は難しい。
Content moderation is difficult because what counts as harmful can differ between cultures.
いっしょに使う表現
- content moderation policy投稿管理の方針
- content moderatorコンテンツモデレーター
- AI-driven content moderationAIによる投稿管理
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 augmented reality 拡張現実、AR 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 cryptocurrency 暗号資産、仮想通貨 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 e-waste 電子ごみ、電子廃棄物 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 hydrogen fuel 水素燃料 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 noise-cancelling headphones ノイズキャンセリングヘッドホン 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 reskilling リスキリング、学び直し、再教育 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 solid-state battery 全固体電池 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 video review ビデオ判定 例文・豆知識を読む ›