「コンテンツ監視」は英語で何という？

ANSWER

SNSなどのサービスで、利用規約に違反した投稿や有害な投稿を見つけ出し、削除したり表示を制限したりすることで、日本語では「コンテンツ監視」や「投稿管理」と訳される。人による確認とAIによる自動検出を組み合わせる方式が一般的だ。

日本語から言ってみよう

1. そのプラットフォームは投稿管理のスタッフを増員した。

   英語を見る

2. その企業が投稿管理を縮小したことで、ヘイトスピーチが増えるのではとの懸念が生じた。

   英語を見る

3. 何が有害とされるかは文化によって異なるため、投稿管理は難しい。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• content moderation policy投稿管理の方針
• content moderatorコンテンツモデレーター
• AI-driven content moderationAIによる投稿管理