「どの陣営にも属さない」は英語で何という？

ANSWER

大国どうしの対立の中で、どちらの軍事同盟や陣営にも加わらない立場を表す言葉。冷戦期に、米国側にもソ連側にもつかない国々がつくった非同盟運動（Non-Aligned Movement）で広まった。最近では、大国の対立の中でどちらにも肩入れしない新興国の外交姿勢を説明するときにも使われる。

日本語から言ってみよう

1. その国は非同盟の外交政策をとっている。

   英語を見る

2. 多くの非同盟諸国は、大国間の対立でどちらの側にもつかなかった。

   英語を見る

3. 非同盟の立場をとると、対立する両方の側と貿易や対話ができる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the Non-Aligned Movement非同盟運動
• non-aligned nations非同盟諸国
• remain non-aligned非同盟を保つ