日本語 → 英語
「人間の安全保障」は英語で何という？
答え：human security
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
human security
人間の安全保障
国家の領土や軍事的な安全だけでなく、一人ひとりの人間を紛争・貧困・病気・災害・人権侵害などの脅威から守り、尊厳を持って生きられるようにするという考え方。日本の外交や国際協力の柱の一つとされる。入試長文では「安全保障」という言葉の意味の広がりを説明する文脈で登場する。
日本語から言ってみよう
人間の安全保障は、人々を守ることに重点を置く。
Human security focuses on protecting people.
大臣は、気候変動が人間の安全保障にとって深刻な脅威になっていると述べた。
The minister said climate change had become a serious threat to human security.
人間の安全保障は、平和とは戦争がないこと以上の意味を持つと気づかせてくれる。
Human security reminds us that peace means more than the absence of war.
いっしょに使う表現
- promote human security人間の安全保障を推進する
- threats to human security人間の安全保障への脅威
- a human security approach人間の安全保障の視点
RELATED