日本語 → 英語
「人間の安全保障」は英語で何という？
答え：human security
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
human security
人間の安全保障
国家の領土や軍事的な安全だけでなく、一人ひとりの人間を紛争・貧困・病気・災害・人権侵害などの脅威から守り、尊厳を持って生きられるようにするという考え方。日本の外交や国際協力の柱の一つとされる。入試長文では「安全保障」という言葉の意味の広がりを説明する文脈で登場する。
日本語から言ってみよう
人間の安全保障は、人々を守ることに重点を置く。
Human security focuses on protecting people.
大臣は、気候変動が人間の安全保障にとって深刻な脅威になっていると述べた。
The minister said climate change had become a serious threat to human security.
人間の安全保障は、平和とは戦争がないこと以上の意味を持つと気づかせてくれる。
Human security reminds us that peace means more than the absence of war.
いっしょに使う表現
- promote human security人間の安全保障を推進する
- threats to human security人間の安全保障への脅威
- a human security approach人間の安全保障の視点
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 arms package 武器供与パッケージ、兵器売却案件 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 debt dispute 債務をめぐる対立、未払い金問題 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 fearmongering 恐怖をあおること、危機感の扇動 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 international community 国際社会 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 normalize relations 国交を正常化する、関係を正常化する 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 recall an ambassador 大使を召還する、大使を本国に呼び戻す 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 state guest 国賓 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 UNESCO Intangible Cultural Heritage ユネスコ無形文化遺産 例文・豆知識を読む ›