原田英語の時事英語ナビ
外交

treaty

/ˈtriːti/名詞

条約

treat(扱う)と同じ語源。条約は「交渉して取り扱った結果」
MP3

SUMMARY

意味と背景

国と国の間で結ばれ、守る義務がある正式な約束のこと。多くの国では、政府代表が署名しただけでは自国を法的に縛らず、議会の承認などを経て批准(国として最終的に同意すること)して初めて拘束される。この2段階の仕組みがポイントだ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The two countries signed a peace treaty.

    両国は平和条約に署名した。

  2. 2

    More than 100 nations have joined the treaty since it took effect.

    発効以来、100以上の国がその条約に加盟している。

  3. 3

    A treaty is only as strong as the willingness of its members to follow it.

    条約の強さは、加盟国がそれを守る意志の強さで決まる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • sign a treaty条約に署名する
  • ratify a treaty条約を批准する
  • withdraw from a treaty条約から脱退する
  • peace treaty平和条約

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ラテン語 tractare(取り扱う・扱う)が語源で、treat(扱う・治療する・おごる)と兄弟にあたる単語。国際的な取り決めには agreement(協定全般)、convention(多国間の条約)、protocol(既存の条約に追加される議定書)など似た語が多く、どの名称を使うかは条約ごとに決められている。京都議定書は Kyoto Protocol と呼ばれる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

sign(署名)と ratify(批准)の段階の違いを問う出題が多い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは短い pact(協定)に置き換えられることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「treaty」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に treaty が出てくるものを選びました。

DW News2025/07/18

Why are rearmament and migration preemption at the forefront of the new Germany-UK treaty? | DW News

ミニ解説DW News が、ドイツと英国が結んだ新しい友好条約で、再軍備と移民対策が重視されている理由を解説するニュースです。タイトルの the new Germany-UK treaty のように、treaty は国名をハイフンでつないで前に置く形がよく使われます。sign a treaty(条約に署名する)も基本の組み合わせです。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「外交・国際」の語

もっと