日本語 → 英語
「条約」は英語で何という？
答え：treaty
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
treaty
条約
国と国の間で結ばれ、守る義務がある正式な約束のこと。多くの国では、政府代表が署名しただけでは自国を法的に縛らず、議会の承認などを経て批准（国として最終的に同意すること）して初めて拘束される。この2段階の仕組みがポイントだ。
日本語から言ってみよう
両国は平和条約に署名した。
The two countries signed a peace treaty.
発効以来、100以上の国がその条約に加盟している。
More than 100 nations have joined the treaty since it took effect.
条約の強さは、加盟国がそれを守る意志の強さで決まる。
A treaty is only as strong as the willingness of its members to follow it.
いっしょに使う表現
- sign a treaty条約に署名する
- ratify a treaty条約を批准する
- withdraw from a treaty条約から脱退する
- peace treaty平和条約
RELATED