日本語 → 英語
「批准する」は英語で何という？
答え：ratify
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
ratify
批准する、承認する
政府が署名した条約などを、国会や議会の承認といった正式な手続きを経て、国として守ると最終的に確定させること。署名（sign）と批准（ratify）は別の段階で、批准して初めて条約はその国を法的に拘束する。
日本語から言ってみよう
議会はその条約を批准することを可決した。
Parliament voted to ratify the treaty.
その協定は、50か国が批准した時点で発効する。
The agreement will enter into force once 50 countries ratify it.
条約への署名は約束だが、批准によってその約束が正式なものになる。
Signing a treaty is a promise, but ratifying it makes the promise official.
いっしょに使う表現
- ratify a treaty条約を批准する
- fail to ratify批准できない
- ratification process批准手続き
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 associate member 準加盟国、準会員 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 debt-trap diplomacy 債務のわな外交 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 expression of regret 遺憾の意の表明 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 ink deal 契約に署名する、協定を結ぶ 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 non-permanent member （国連安保理の）非常任理事国 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 rebuff 拒絶する、はねつける 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 state guest 国賓 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 unified team 合同チーム、統一チーム 例文・豆知識を読む ›