日本語 → 英語
「批准する」は英語で何という？
答え：ratify
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
ratify
批准する、承認する
政府が署名した条約などを、国会や議会の承認といった正式な手続きを経て、国として守ると最終的に確定させること。署名（sign）と批准（ratify）は別の段階で、批准して初めて条約はその国を法的に拘束する。
日本語から言ってみよう
議会はその条約を批准することを可決した。
Parliament voted to ratify the treaty.
その協定は、50か国が批准した時点で発効する。
The agreement will enter into force once 50 countries ratify it.
条約への署名は約束だが、批准によってその約束が正式なものになる。
Signing a treaty is a promise, but ratifying it makes the promise official.
いっしょに使う表現
- ratify a treaty条約を批准する
- fail to ratify批准できない
- ratification process批准手続き
RELATED