原田英語の時事英語ナビ
紛争

arms embargo

/ˈɑːrmz ɪmˌbɑːrɡoʊ/名詞

武器禁輸

embargoは報道業界では「解禁時間」。同じ語が制裁用語にも
MP3

SUMMARY

意味と背景

特定の国や武装勢力に対して、武器の輸出や販売、提供を禁止する措置のこと。国連の安全保障理事会や個々の国の判断によって科され、違反した場合は追加の制裁につながることもある、国際政治上とても重い措置である。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The UN imposed an arms embargo.

    国連は武器禁輸措置を科した。

  2. 2

    Human rights groups accused several countries of violating the arms embargo.

    人権団体は、複数の国が武器禁輸に違反していると非難した。

  3. 3

    Some lawmakers argued that lifting the arms embargo would only prolong the war.

    一部の議員は、武器禁輸を解除すれば戦争が長引くだけだと主張した。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • impose an arms embargo武器禁輸を科す
  • lift an arms embargo武器禁輸を解除する
  • violate an arms embargo武器禁輸に違反する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

embargo はスペイン語 embargar(差し止める、押収する)に由来する語。報道の世界では、決められた時刻までニュースの内容を公開しないという約束事にも embargo(エンバーゴ)という同じ語が使われ、意味が転用されている。impose an arms embargo(武器禁輸を科す)、lift an arms embargo(武器禁輸を解除する)というコロケーションは、sanctions(制裁)と共通するのであわせて覚えたい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

impose / lift とのコロケーションは sanctions(制裁)と共通なのでまとめて覚えたい。

IN VIDEO

動画で見る「arms embargo」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に arms embargo が出てくるものを選びました。

Al Jazeera English2026/09/12

UN extends Darfur arms embargo for four weeks amid US-Russia rift

ミニ解説Al Jazeera English が、国連安全保障理事会がスーダン西部ダルフールへの武器禁輸を4週間だけ延長したことを伝えるニュースです。タイトルでは extends ... arms embargo(武器禁輸を延長する)の形で使われています。impose(科す)や lift(解除する)とも組み合わせてよく使われる語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと