原田英語の時事英語ナビ
紛争
上級ニュース頻出

no-first-use

/ˌnoʊ ˌfɜːrst ˈjuːs/名詞

核の先制不使用

「先には撃たない」と約束できるか。核の先制不使用
MP3

SUMMARY

意味と背景

相手から核攻撃を受けない限り、自分からは先に核兵器を使わないという方針のこと。核保有国の政策や、核軍縮をめぐる議論で使われる。先制不使用を宣言している国もあれば、同盟国を守るための抑止力が弱まるとして採用していない国もあり、どちらが安全につながるかをめぐって意見が分かれている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The country has a no-first-use policy.

    その国は核の先制不使用政策をとっている。

  2. 2

    Arms control experts urged nuclear powers to adopt a no-first-use pledge to lower the risk of accidental war.

    軍備管理の専門家は、偶発的な戦争の危険を下げるため、核保有国に先制不使用を約束するよう求めた。

  3. 3

    Some allies worry that a no-first-use promise could weaken the protection they receive.

    先制不使用を約束すると自分たちが受ける守りが弱まるのではと心配する同盟国もある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a no-first-use policy先制不使用政策
  • adopt no-first-use先制不使用を採用する
  • a no-first-use pledge先制不使用の誓約

SYNONYMS

ほかの言い方

NFUno first useno-first-use pledge

TRIVIA

豆知識

no-first-use はハイフンで3語をつないだ形で、a no-first-use policy のように名詞の前に置いて形容詞的に使うことが多い。中国は1964年に初めて核実験を行ったときから先制不使用を掲げている。似た言葉の first strike（先制攻撃）は、相手の核戦力をまず破壊しようとする攻撃のことで、first use（先に使うこと）とは少し意味が違う。同盟国を核で守る「核の傘」との関係が、この方針をめぐる議論の中心になっている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「no-first-use」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に no-first-use が出てくるものを選びました。

The Wall Street Journal2016/08/15

Obama Considers Nuclear 'No First Use' Policy

ミニ解説The Wall Street Journal が、オバマ大統領が検討していた核兵器の No First Use（先制不使用）政策について、賛成と反対の論点をまとめた短い解説です。どんな紛争でも核を先には使わないと宣言する考え方で、no-first-use policy のようにハイフンでつないで名詞の前に置く形もよく見かけます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「核の先制不使用」は英語で？

ジャンル

紛争・安全保障

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと